-
1 fearful
1 ( afraid) craintif/-ive ; to be fearful avoir peur ; to be fearful of sth/of doing avoir peur de qch/de faire ; to be fearful for sb craindre pour qn ;2 ( dreadful) [noise, sight] affreux/-euse ; [rage, argument, anxiety, heat] terrible ; it's a fearful nuisance c'est terriblement or affreusement gênant ; he's a fearful bore il est terriblement ennuyeux. -
2 fearful
['fɪəfl]1) (afraid) pauroso, timorosoto be fearful of sth., of doing — avere paura di qcs., di fare
2) (dreadful) [noise, sight] spaventoso; [nuisance, heat] terribile* * *1) (afraid: a fearful look.) spaventoso2) (terrible: The lion gave a fearful roar.) spaventoso, terribile3) (very bad: a fearful mistake!) spaventoso* * *fearful /ˈfɪəfl/a.1 terribile; tremendo; spaventevole; spaventoso: a fearful sight, uno spettacolo tremendo; a fearful cry, un grido terribile; What a fearful mess!, che caos spaventoso!2 (pred.) pauroso; timoroso; apprensivo; in ansia: to be fearful of st., aver paura di qc.; temere qc.; to be fearful for, stare in ansia per; to be fearful that (o lest) st. should happen, temere che qc. accada4 (fam. antiq.) grandissimo; tremendofearfullyavv.1 con paura; timorosamentefearfulnessn. [u]1 terribilità; spaventosità2 timore; paura.* * *['fɪəfl]1) (afraid) pauroso, timorosoto be fearful of sth., of doing — avere paura di qcs., di fare
2) (dreadful) [noise, sight] spaventoso; [nuisance, heat] terribile -
3 досаден
(скучен) boring, tedious, tiresome, monotonous; wearisome; long-windedдосадна работа! what a bore! what a nuisance! досаден човек a bore; a nuisance (of a man); a dull fish(неприятен) vexing, annoying, irksomeдосадно чувство an annoying feelingдосадна грижа a carking care(натрапчив) importunate; officious; obtrusiveразг. pestilent, pestilential(за който трябва да се съжалява) regrettableдосаден случай a regrettable incidentдосадна грешка a regrettable mistakeдосадно недоразумение a regrettable misunderstanding* * *доса̀ден,прил., -на, -но, -ни; досадлѝв прил. ( скучен) boring, tedious, tiresome, monotonous; wearisome; long-winded, stodgy; ( неприятен) vexing, vexatious, annoying, irksome, niggling; амер., sl. gross-out; \досаденен човек bore; nuisance (of a man); dull fish; \досаденна грешка regrettable mistake; (за който трябва да се съжалява) regrettable; \досаденна настинка fearful cold; \досаденна работа! what a bore! what a nuisance! \досаденно чувство annoying feeling; ( натрапчив) importunate; officious; obtrusive; разг. pestilent, pestilential; колко \досаденно! how tiresome!* * *annoying ; boring: досаден stories - досадни истории; feeding ; importunate ; irksome {`q;rksxm}; irritating ; officious {x`fiSxs}; pesky (диал.); pestilent ; plaguesome ; prolix {`prxuliks}; prosy ; provoking* * *1. (за който трябва да се съжалява) regrettable 2. (натрапчив) importunate;officious;obtrusive 3. (неприятен) vexing, annoying, irksome 4. (скучен) boring, tedious, tiresome, monotonous;wearisome;long-winded 5. ДОСАДЕН случай a regrettable incident 6. досадна грешка a regrettable mistake 7. досадна грижа a carking care 8. досадна работа! what a bore! what a nuisance! ДОСАДЕН човек a bore;a nuisance (of a man);a dull fish 9. досадно недоразумение a regrettable misunderstanding 10. досадно чувство an annoying feeling 11. разг. pestilent, pestilential -
4 ужасен
horrified, terrified, terror-stricken. horror-struck/-stricken, predic. aghast, in dismay.1. (страшен) terrible, horrible, horrid, dreadful, awful, appalling; macabre, lurid; shocking2. (лош, неприятен) awful, beastly, ghastly, miserable, wretched, execrable, s3. stinkingужасна непонятност an awful/a biased nuisanceужасно пътуване a wretched/an awful journey* * *ужасѐн,мин. страд. прич. horrified, terrified, terror-stricken, horror-struck/-stricken, predic. aghast, in dismay.——————прил., -на, -но, -ни 1. ( страшен) terrible, horrible, horrid, dreadful, awful, appalling; macabre, lurid; shocking; horrific, horrendous; frightful; поет. direful; grisly; gruesome;2. ( лош, неприятен) awful, beastly, ghastly, miserable, confounded, wretched, execrable, flagitious; god-awful; gruesome; sl. stinking; имам \ужасенен вид look ghastly; \ужасенна неприятност awful/blasted/frigging nuisance.* * *horrified ; terrified ; terror-stricken ; deuced {`dyu;sid}; (ужасяващ, страшен): horrible ; terrible ; terrific ; beastly {bi;stli}; damnable ; dire {dair}; direful ; dreadful ; fearful ; fearsome ; frightful {`graitfxl}; gruesome ; hair-raising ; horrid {`horid}; macabre ; (лош, неприятен): awful: I had an ужасен journey. - Имах ужасно пътуване.; ghastly ; morbid {`mO;rbid}; nameless ; poisonous (разг.)* * *1. (лош, неприятен) awful, beastly, ghastly, miserable, wretched, execrable, s 2. horrified, terrified, terror-stricken. horror-struck/-stricken, predic. aghast, in dismay. (страшен) terrible, horrible, horrid, dreadful, awful, appalling;macabre, lurid;shocking 3. stinking 4. имам УЖАСЕН вид look ghastly 5. какъв УЖАСЕН ден what a wretched/beastly day, what a brute of a day 6. ужасна непонятност an awful/a biased nuisance 7. ужасно пътуване а wretched/an awful journey
См. также в других словарях:
Emperor He of Han — Emperor He of Han, ch. 漢和帝, py. hàn hé dì, wg. Han Ho ti, (79 February 13 105) was an emperor of the Chinese Han Dynasty who ruled from 88 to 105. He was the 4th emperor of the Eastern Han dynasty.Emperor He was the son of Emperor Zhang. He… … Wikipedia
Empress Dou (Zhang) — Empress Dou (竇皇后, personal name unknown) (died 97), formally Empress Zhangde (章德皇后, literally the polite and virtuous empress ), was an empress during Han Dynasty. Her husband was Emperor Zhang. She was already influential during her husband s… … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
List of Squidbillies characters — This is a list of characters on the Adult Swim animated television series, Squidbillies. Contents 1 The Cuyler family 1.1 Early Cuyler 1.2 Rusty Cuyler 1.3 Ruby Jean … Wikipedia
Joseph Smith, Jr. — Joseph Smith, Jr. (December 23, 1805 – June 27, 1844) was the founder of the Latter Day Saint movement, also known as Mormonism, and an important religious and political figure in the United States during the 1830s and 1840s. In 1827, Smith began … Wikipedia
Peter the Hermit — (died July 8 1115 in Neufmoutier by Huy) was a priest of Amiens and a key figure during the First Crusade.Before 1096According to Anna Comnena, he had attempted to go on a pilgrimage to Jerusalem before 1096, but was prevented by the Turks from… … Wikipedia
Mandell Creighton — Bishop of London … Wikipedia
Cyberman — This article is about the Doctor Who villains. For the film about Steve Mann, see Cyberman (film). Doctor Who alien The 2006 redesign of the Cybermen … Wikipedia
Doctor Light (Arthur Light) — Doctor Light Dr. Arthur Light, from Identity Crisis. Art by Rags Morales. Publication information Publisher … Wikipedia
Manly Wade Wellman — (May 21, 1903 – April 5, 1986) was an American writer. He is best known for his fantasy and horror stories set in the Appalachian Mountains and for drawing on the native folklore of that region, but he wrote in a wide variety of genres, including … Wikipedia
Laurie Dann — Infobox Criminal subject name = Laurie Dann image size = 150px image caption = date of birth = 1957 10 18 place of birth = Chicago, Illinois date of death = 1988 05 20 (aged 30) place of death = Winnetka, Illinois charge = penalty = status =… … Wikipedia